中継機１台を既に使用しています。中継機の２台目を追加することができますか？

可能です。

中継機はご購入後に付属のACアダプターをコンセントに差し込んで電源を入れるだけで作動する機器です。
設定作業は必要ありませんので簡単に追加導入できます。

接点信号で腕時計受信機を自動コール、シルウォッチ
接点信号（無電圧a接点）による携帯式の腕統計型受信機の自動無線呼び出しを行います。